Page 11 - szines 02_ENGLISH_BOOK_TWO

Mr.­ Smith­ has­ a­ brother­ and­ a­ sister­ too.­ − Who­are­your­cousins?
They­are­the­uncle­and­aunt­of­Ge­or­ge.­His­ − What­ relation­ is­ your­ uncle’s­
son­to­you­?
uncle’s­ children,­ a­ boy­ and­ a­ girl,­ are­ his­ − What­ relation­ is­ your­ uncle’s­
cousins.­ (His­ aunt­ has­ no­ children.)­ His­ son­ to­ your­ father­ ?­ or:­ What­
uncle’s­son­is­his­father’s­nephew,­while­his­ relation­ is­ your­ cousin­ to­ your­
father­?
uncle’s­daughter­is­his­father’s­niece.­She­is­a­ –­­What­ relation­ is­ your­ father’s­
very­nice­niece,­indeed! niece­to­your­grandparents­?
Ge­or­ge­and­his­two­cousins­are­the­grand- –­­What­is­your­father’s­brother­to­
your­mother?­
children­ of­ the­ grandparents.­ The­ boys­ are­ –­Who­are­your­brothers-in-law?
their­ grandsons,­ the­ girl­ is­ their­ grand- –­Who­are­your­sisters-in-law?
daughter. –­­How­many­children­does­­
Mr.­Smith’s­parents,­the­children’s­grand- Mr.­Smith­have­?
parents­are­the­father-in-law­and­mother-in- –­And­how­many­wives­has­he­got?
–­­What­a­silly­question­!­He­has­
law­of­Mrs.­Smith­(George’s­mother),­while­ only­one,­he­is­not­a­bigamist!
Mr.­ Smith’s­ brother­ and­ sister­ are­ her­­ –­Who­is­a­polygamist­(-androus)?­
brother-in-law­ and­ sister-in-law.­ All­ these­
members­of­the­family­are­their­relations. uncle­nagy­bá­csi
aunt­nagy­né­ni
cousin­uno­ka­test­vér
nephew­unokaöccs
niece­uno­ka­húg
Draw the lines: nice­csi­nos
(grand)father­+­(grand)­mother indeed­va­ló­ban
grandchild, -children­uno­ka,­-ák
father-in-law­após
Mr.Smith­+­wife­­­/­­Mr.Smith­+­wife­­­/­­­Miss­Smith mother-in-law­anyós
­ (brother)­ (sister) brother-in-law­só­gor
sister-in-law­só­gor­nõ
­ uncle­ aunt relation­ro­kon,­vi­szony
silly­dõ­re,­os­to­ba
­­Ge­or­ge­(nephew),­/­­son­(nephew),­­daughter­(niece) bigamist­két­ne­jû,­több­ne­jû
meal­ét­ke­zés
breakfast­reg­ge­li
­ cousins­ dinner­est/ebéd,­va­cso­ra
supper­­(ké­sõ­es­ti)­va­cso­ra
ba con­sza­lon­na
MEALS egg­to­jás
ham­son­ka
slice­sze­let
The­Smith­family­takes­three­meals­a­day­at­ toast­pi­rí­tott­ke­nyér
home:­breakfast, tea­and­dinner.­For­breakfast­ butter­vaj
cornflake­ku­ko­ri­ca­pe­hely
they­eat­ba con­and­eggs­(or:­ham­and­eggs),­ porridge­zab­ká­sa
several­slices­of­toast­with­butter­(or:­bread­ fish­hal
jam­dzsem
and­butter),­cornflakes­with­milk­or­a­dish­of­ marmalade­na­rancs­dzsem
porridge­and­marmalade­or­jam.­They­often­ start­in­dul,­kezd
gra pef ru it­cit­rancs
start­breakfast­with­a­gra pef ru it­and­finish­it­ finish­be­fe­jez,­-végez,­a­vég
with­a­cup­of­tea.­They­put­milk­in­their­tea.­ cream­krém
­
light­kön­nyû,­vi­lá­gos
They­never­take­tea­with­lemon­or­rum.­They­ so called­úgy­ne­ve­zett
eat­very­much­for­breakfast,­because­they­have­ lunch­vil­lás­reg­ge­li
office­hi­va­tal
a­very­light lunch­in­the­city. return­vis­sza­tér,­-és
­
even­sõt,­még­a­…
11