Page 203 - Microsoft Word - A MÁSIK OLDAL II_bQvített__2_.doc

Ilyen beszélgetést felvállalni, mint amire a főnök kényszerült,
nem kívántam magamnak a jövőben. Az életem során több
olyan esemény is volt, hogy elgondolkodtató mivé lett volna az
életem menete, ha a másik utat választom. Volt úgy néha, hogy
a Másik Oldalt is választani kellett volna és ez nem ment.

Nyelviskolai szilánk

A 80-as, 90-es években megerősödő nyelviskolai piac előtt
nagy feladat állt, hiszen az 1989-es rendszerváltozás előtt
kevesen érdeklődtek nyelvtanulás iránt. Aztán jött a
rendszerváltozás és mindenki rájött, hogy a személyes
nyelvtudás és nyelvi kommunikációs képesség nem csak
eredményt hoz, de jó szórakozás is a külföldi utazások során.
Addig egy magyar turistacsoport negyven tagja közül, jó, ha
egy valaki tudott idegennyelven beszélni. A csoportot vezető
idegenvezető biztosan. Mivel fiatalabb koromban, a hetvenes
években nyáron vezettem IBUSZ turistacsoportokat külföldre,
megtapasztaltam mit jelent 40 ember igénye, hogy
kommunikáljon az idegenvezető közvetítésével. Például
Isztambulban a Bazárban, amikor egyszerre mind a negyven
ember bőrkabátot és bundát akart venni. Volt mit lefordítani
amig végre mindenkinek sikerült legalább egyet kialkudnia, ami
azért 40-50 bőrkabát és bunda többlet terhét is jelentette a híres
– neves magyar gyártmányú Ikarusz buszunk számára.
Egyébként ezekben az évtizedekben a török és görög
városokban is Ikarusz buszokkal oldották meg a városi
forgalmat, népszerű volt a magyar Ikarusz busz.
Felmerült bennem, hogy vajon mi lesz ilyen sok bőrkabáttal
hazafelé a határon, ahol kifelé mindenkit ellenőriztek a

202