Page 25 - szines 02_ENGLISH_BOOK_TWO

In­strong­imperative­we­put­the­word:­do­before­the­proper­word.­(Erõs­fel­szó­lí­tás­
­
ese­té­ben­a­do­szót­tes­szük­a­tu­laj­don­kép­pe­ni­szó­elé.)
For­example:­Do­read­it,­please.­Ké­rem,­ol­vas­sa­(csak­)­!

The­other­persons­of­the­Imperative­may­be­expressed­by­the­auxiliary­verb:­to let.­
(A­hi­ány­zó­sze­mé­lyek­fel­szó­lí­tó­ját­a­to­let­se­géd­igé­vel­fe­jez­zük­ki.)
For­example:­Let­me­read.­Hadd­ol­vas­sak! még­still/yet­–­idõ­re
Let­him­(or:­her)­read.­Hadd­ol­vas­son! még­else­–­sze­mély­re,­do­log­ra
Let­us­read.­Ol­vas­sunk! még­even­–­nyo­ma­té­ko­sí­tás­ra
Let­them­read.­Hadd­ol­vas­sa­nak!­ még­mo­re­–­is­mét­lõ­dés­re

IX. Exercises with the auxiliary verbs
Translate into Eng lish:

I.­Tu­dok­ír­ni.­Õ­is­tud­ír­ni.­Mi­nem­tu­dunk­ír­ni.­Te­is­tudsz­ír­ni?­Ki­nem­tud­ír­ni?­
Ki­nem­tud­még­ír­ni?­Õk­nem­tud­nak­ír­ni.­Õk­sem­tud­nak­még­ír­ni?­Ki­tud­ja­ezt­meg-
csi­nál­ni?­Mi­nem­tud­juk­meg­csi­nál­ni.­Mi­sem­tud­juk­meg­csi­nál­ni?­Mi­sem­tud­juk­
még­meg­csi­nál­ni?­Õk­sem­tud­ják­meg­csi­nál­ni.­Õk­sem­tud­ják­meg­csi­nál­ni?­Ti­sem­
tud­já­tok­meg­csi­nál­ni?­Mi­ért­nem­tud­já­tok­meg­csi­nál­ni?­Mert­nem­tud­já­tok­meg­csi-
nál­ni.­Mert­mi­sem­va­gyunk­ké­pe­sek­meg­ten­ni.­Mert­mi­is­kép­te­le­nek­va­gyunk­meg-
ten­ni.­Kö­zü­le­tek­so­kan­kép­te­le­nek­meg­ten­ni.­Kö­zü­le­tek­so­kan­nem­tud­ják­ezt­meg­csi-
nál­ni.­Kö­zü­le­tek­né­há­nyan­nem­tud­ják­ezt­meg­csi­nál­ni.­Mi­meg­tu­dunk­csi­nál­ni­bár-
mit.­Sem­mit­sem­tu­dunk­ten­ni.­Ami­en­gem­il­let,­még­le­fe­küd­ni­(to­go­to­bed)­sem­
va­gyok­ké­pes­idõ­ben.­De­ki­az,­aki­ilyes­mi­re­ké­pes?­Aki­nem­ké­pes­ilyes­mit­meg­csi-
­
nál­ni­nem­le­het­jó­mun­kás.­Akik­pe­dig­(as­for­those)­még­en­nyit­sem­ké­pe­sek­meg­ta-
nul­ni,­nem­le­het­nek­jó­ta­nu­lók.­Az­így­le­het.­Az­nem­le­het­így.­Az­nem­le­het­túl­rossz.
Az­meg­te­he­tõ­(done).­Az­el­ké­szít­he­tõ­(made).­Meg­csi­nál­ha­tó­az­öt­perc­alat­t?­Men-
­ nyi­idõ­alatt­le­het­azt­meg­csi­nál­ni?­Azt­mon­dod,­idõ­be­sem­ke­rül­(in­no­time)?­Ki­
tud­ja­azt­meg­csi­nál­ni­ily­rö­vid­idõ­alat­t?­Ho­gyan­le­het­az­ilyen­rö­vid­idõ­alat­t?­Bár­me-
lyi­kük­meg­tud­ja­azt­csi­nál­ni­igen­rö­vid­idõ­alat­t.­Bár­me­lyi­kük­ál­tal­el­ké­szít­he­tõ­(meg-
te­he­tõ)­az?­Sen­ki­kö­zü­lük­nem­ké­pes­ilyes­mi­re.­Mind­nyá­jan­kép­te­le­nek­er­re.
II. Az­meg­le­het­(le­het­sé­ges).­Az­meg­le­het,­hogy­jó.­Le­het,­hogy­jó­ta­nu­ló.­Nem­
le­het­rossz­ta­nu­ló.­Jó­film­le­het,­ha­oly­sok­em­ber­nek­tet­szik.­Le­het­va­la­mi­rossz,­ha­oly­
sok­em­ber­nek­tet­szik?­Meg­te­he­tem.­Ír­ha­tok­ne­ki­egy­le­ve­let.­Ki­nem­csi­nál­hat­ja­még­
meg?­Mi­ért­nincs­meg­en­ged­ve­ne­kik,­hogy­meg­te­gyék?­Ki­nek­nincs­meg­en­ged­ve,­hogy­
meg­te­gye?­Sen­ki­nek­sincs­meg­en­ged­ve,­hogy­meg­te­gye.­Sem­ne­künk,­sem­ne­kik­nincs­
meg­en­ged­ve,­hogy­meg­te­gyük.­Kö­zü­lünk­so­kan­meg­csi­nál­hat­ják.­Kö­zü­lünk­csak­né­há-
nyan­csi­nál­hat­ják­meg.­Mi­bár­mit­meg­te­he­tünk.­Sem­mit­sem­te­he­tünk­(tilt­va).
Sza­bad...­ ?­ Sza­bad­ be­jön­nöm­ (be­jö­he­tek)?­ Sza­bad­ le­ül­nünk­ itt­ né­hány­ perc­re?­
Ki­me­he­tünk­a­kert­be?­Ki­me­het­tek.­Õk­is­ki­jö­het­nek­ve­lünk?­Mi­ért­nem­jö­het­nek­ki?­
Mi­ért­ nincs­ meg­en­ged­ve­ ne­kik,­ hogy­ ki­jöj­je­nek?­ Sza­bad­ itt­ do­há­nyoz­ni?­ (smoke,­
smok­ing)?­Rá­gyújt­ha­tok­(smoke)?­Ki­nek­sza­bad­do­há­nyoz­ni?­Ki­nek­nincs­meg­en-
ged­ve,­hogy­itt­do­há­nyoz­zék?
Azt­csi­nál­hat­tok,­ami­tet­szik.­Ti­sem­te­he­ti­tek­azt,­ami­tet­szik.­Bár­ki­azt­te­he­ti,­ami­
ne­ki­a­leg­job­ban­tet­szik.­Az­em­ber­csak­azt­te­he­ti,­amit­a­kö­rül­mé­nyek­meg­en­ged­nek.­
Az­em­ber­nem­min­dig­te­he­ti­még­azt­sem,­amit­a­kö­rül­mé­nyek­meg­en­ged­nek.­Min-
den­eset­re­(any­how)­egy­cso­mó­dol­got­meg­te­he­tünk.­Mind­nyá­jan­meg­te­het­jük­ezt?

25