Page 22 - szines 02_ENGLISH_BOOK_TWO

For­example:­ I wash myself.­Mo­sak­szom­ .
­ You wash yourself. ­Mo­sak­szol,­etc.
­ I myself want to do it.­Én­ma­gam­aka­rom­meg­csi­nál­ni.
­ We think so ourselves. Ma­gunk­is­így­gon­dol­juk.
Expressions:­ by myself (by yourself, etc.)­egye­dül,­ma­gam­tól
E.g.:­ I am sitting in the room all by myself.­Tel­je­sen­egye­dül­ül­dö­gé­lek­
a­szo­bá­ban.­That in itself is nothing.­Az­ma­gá­ban­vé­ve­sem­mi.­
Don’t worry yourself.­ Ne­ emészd­ ma­gad.­ I see the picture of
myself in the mirror.­Lá­tom­a­kép­má­so­mat­a­tü­kör­ben.

IV. PAST TENSE

As­in­the­present­tense­there­are­also­two­aspects­in­the­past­tense:
1.­Continuous­(Progressive)­Past­Tense­
2.­Simple­(General)­Past­Tense
The­simple­past­tense­in­regular verbs­is­formed­by­adding­-d,­or­ed­-­to­the­infinitive.

Infinitive Past tense Past participle
(fõ né vi ige név) (múlt idõ) (mel lék né vi ige név)
to ask kér­dez­ni­ he asked õ­kér­de­zett­ asked a­kér­de­zett
to close zár­ni­ he closed õ­zárt,­ -a­closed a­zárt
to open nyit­ni­ he opened õ­nyi­tott,­ -a­opened a­nyi­tott

The­verbs­which­do­not­form­their­past­tense­by­adding­-d­or­ed-­are­irregular
verbs.­There­are­240­irregular­verbs.­Most­of­them­must­be­learnt.

­­to­be­len­ni­ he­was­õ­volt­/tbsz.­were­ been­volt
­­to­bring­hoz­ni­ he­brought­õ­ho­zott­ brought­a­ho­zott­
­­to­begin­el­kez­de­ni­ he­began­ö­el­kezd­te­ begun­az­el­kez­dett
­­to­go­ he­went­ gone­
­­to­learn­ he­learnt­ learnt
­­to­put­ he­put­ put
­­to­read­ he­read­ read
­­to­write­ír­ni­ he­wrote­ written­az­írott
The­list­of­the­most­important­irregular­verbs­and­the­formation­of­a­sentence­in­
the­past­tense­can­be­seen­on­page­43.­(Az­egy­sze­rû­múlt­idõ­-/e/d­vég­zõ­dé­sû,­
ugyan­csak­ilyen­a­múlt­ide­jû­mel­lék­né­vi­ige­ne­vük.­Azok­az­igék,­ame­lyek­nem­
kö­ve­tik­ ezt:­ rend­ha­gyó­ak.­ A­ rend­ha­gyók­ szá­ma­ 240,­ alak­juk­ meg­ta­nu­lan­dó.­ A­
leg­fon­to­sabb­rend­ha­gyó­igék­lis­tá­ját­és­a­múlt­ide­jû­mon­dat­ki­ala­kí­tá­sá­nak­tech-
ni­ká­ját­a­43.­ol­da­lon­le­het­megtalálni./

1.­­The­simple­past­tense­is­normally­used­for­relating­a­past­event.­(Az­egy­sze­rû/
ál­ta­lá­nos­múlt­idõt­múlt­bé­li­tör­té­nés­el­mon­dá­sá­ra­hasz­nál­juk).
2.­­The­continuous­past­tense­is­formed­by­TO BE + -ing,­and­it­is­used­for­tem-
porary­ actions­ (A­ fo­lya­ma­tos­ szem­lé­le­tet­ a­ to be-vel­ és­ alak­ja­i­val­ +­ az­ -ing­
rag­gal­fe­jez­zük­ki,­és­át­me­ne­ti­leg­ak­tu­á­lis­cse­lek­vé­sek­re­al­kal­maz­zuk).­Pl.:

enter­be­lép temporary át­me­ne­ti,­ rise/rose/risen­fel­kel action­cse­lek­vés
compare­ös­sze­ha­son­lít ide­ig­le­nes event­ese­mény relate­be­szá­mol
­

22